Logo Heimatsmühle

Mentions légales

Crédits

Informations selon les indications de l’article 5 de la loi allemande sur les medias télématiques

Max Ladenburger Söhne Heimatsmühle GmbH & Co. KG
Heimatsmühle 1
73433 Aalen
Allemagne

représentée elle-même par la sociétaire dirigeante :

Heimatsmühle GmbH, société (en responsabilité personnelle) enregistrée au Registre du Commerce HRB 150-A du Tribunal d’Instance de Aalen et représentée par le Directeur Général Franz Xaver Ladenburger.

Contact :

Tel : +49 (0) 7361 / 9151-0
Fax : +49 (0) 7361 / 9151-10
Email: info@heimatsmuehle.com

Inscription au registre du commerce :

Inscrite au registre du commerce.
Tribunal de commerce : Tribunal d’Aalen
No d’identification : HRA 80-A

No de TVA :

Numéro de TVA intracommunautaire d’après le paragraphe 27 a du code de la TVA :
DE 144651127

Les contenus sont en vertu du paragraphe 55 alinéa 3 de la loi sur la radiodiffusion (RStV) la responsabilité de :

Franz Xaver Ladenburger
Heimatsmühle 1
73433 Aalen
Allemagne

Organisme de contrôle bio :

DE-ÖKO-006

Règlement des litiges

Nous ne souhaitons pas participer à des procédures de règlement de litige devant un bureau de conciliation des consommateurs et nous n’y sommes pas tenus.

Conception/design

Büroecco Kommunikationsdesign GmbH, Augsburg

Edition

Webformatik Internetagentur, Grimma

Liens externes

Responsabilité des contenus

En tant que prestataire de service, selon l’article 7 paragraphe 1 de la loi allemande sur les medias télématiques (TMG), nous sommes responsables des contenus propres des pages de ce site et de leur conformité avec la législation en vigueur. En vertu des articles 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataire de services, de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées, ni de rechercher les indices d’une activité illégale.

Les obligations d'effacer ou de bloquer l'utilisation des données en vertu des lois en vigueur restent inchangées. Une responsabilité à ce sujet n'est toutefois possible qu'à compter du moment où la violation du droit est portée à notre connaissance. Nous nous engageons dès lors à retirer immédiatement du site le contenu illicite.

Responsabilité des liens

Notre offre est constituée de liens vers des sites tiers dont nous ne contrôlons pas les contenus. C'est pourquoi nous déclinons également toute responsabilité pour ces contenus externes. La responsabilité des contenus des pages correspondant à ces liens incombe exclusivement aux propriétaires ou administrateurs de ces pages. Ces pages ont fait l'objet d'un contrôle de l'existence éventuelle d'une violation de la loi à la date de la création des liens. Aucun contenu illicite n'a été détecté au moment de la création des liens.

Un contrôle permanent des contenus desdits sites n'est toutefois pas envisageable sans indication concrète d'une infraction à la loi. Dès lors que nous aurons connaissance d’une violation du droit, les liens vers ces sites seront supprimés immédiatement.

Droits d’auteur

Les contenus et les oeuvres réalisés sur ces pages par les propriétaires du site sont protégés par la loi allemande sur les droits d'auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et l'exploitation de toute nature allant au-delà du champ d'application des droits d’auteurs requiert un accord écrit de l’auteur ou du compositeur. Les téléchargements et copies de cette page sont autorisés uniquement pour une utilisation privée, non commerciale.

Si les contenus de ce site ne sont pas l'oeuvre de son administrateur, les droits d'auteur de tiers sont respectés. A cet égard, les contenus de tiers sont signalés en tant que tels. Si vous deviez toutefois remarquer une atteinte aux droits d'auteur, nous vous saurions gré de bien vouloir nous en faire part. Les contenus faisant l’objet d’une violation de la loi seront supprimés dès que nous en aurons pris connaissance.

Déclaration de confidentialité sur la protection des données personnelles

1. La protection des données en synthèse

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de la manière dont sont traitées vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Les données personnelles sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations complètes sur le traitement des données dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données personnelles à la suite de ce texte.

Enregistrement des données sur notre site internet

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur ce site internet ?

Le traitement des données de ce site internet est effectué par le propriétaire du site internet dont vous pouvez trouver les coordonnées dans la partie « Crédits ».

Comment enregistrons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont enregistrées parce que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous entrez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont enregistrées automatiquement lors de votre visite de notre site internet par notre système informatique. Ce sont avant tout des informations techniques (ex : navigateur internet, système d’exploitation ou l’heure de votre connexion). Ces données sont enregistrées automatiquement lorsque vous consultez notre site internet.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Une partie de ces données est enregistrée afin de permettre une présentation optimale de notre site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation.

De quels droits disposez-vous au sujet de vos données ?

Vous disposez à tout moment d'un droit de renseignement gratuit sur l’origine, la destination ou le motif des données enregistrées sur votre personne. Vous disposez également du droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous en utilisant à tout moment l’adresse figurant dans les crédits. Vous disposez également d’un droit de recours auprès des autorités compétentes.

2. Indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les propriétaires de ces pages internet prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et en conformité avec les dispositions légales et avec cette déclaration de confidentialité sur la protection des données.

Si vous consultez ce site internet, certaines données personnelles sont enregistrées. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de confidentialité sur les données personnelles explique quelles données sont enregistrées et pour quel motif nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins nous le faisons.

Nous précisions que la transmission de données sur Internet (ex : lors de communication par email) peut présenter des failles de sécurité. Une protection des données sans la moindre faille de sécurité en cas d’attaque par un tiers est impossible.

Information sur l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données personnelles pour ce site internet est :

Max Ladenburger Söhne Heimatsmühle GmbH & Co. KG
Heimatsmühle 1
73433 Aalen
Allemagne

Tel : +49 (0) 7361 / 9151-0
Email:

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide de manière unilatérale ou en concertation avec d’autres personnes des motifs et des moyens de traitement de vos données personnelles (ex : noms, adresses email).

Annulation de votre accord sur l’enregistrement de vos données personnelles

De nombreuses opérations liées au traitement de vos données ne sont possibles que sur la base d’un accord explicite de votre part. Vous pouvez vous rétracter à tout moment sur un accord déjà donné. Pour cela, une communication libre par mail à notre attention suffit. Le traitement des données enregistrées jusqu’au moment de la rétractation reste légal.

Droit de recours auprès des autorités compétentes

En cas de violations du droit sur la protection des données personnelles, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données personnelles est le chargé fédéral de la protection des données au niveau du Land dans lequel se trouve le siège de l’entreprise. La liste de chargés fédéraux ainsi que leurs coordonnées se trouvent sur cette page : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit de transmission des données

Vous disposez du droit de vous faire remettre à vous-même ou à un tiers, dans un format exploitable facilement sur un ordinateur, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre accord ou en conformité avec l’exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe de vos données à un autre responsable, votre demande sera exécutée uniquement si cela est possible techniquement.

Cryptage SSL et TLS

Cette page utilise un cryptage SSL et TLS pour des raisons de sécurité et pour assurer la protection lors de la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’administrateurs du site. Une connexion cryptée s’identifie grâce à la présence de « https:// » au lieu de « http:// » devant l’adresse du navigateur et d’une icône représentant un cadenas au début de la ligne.

Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment d'un droit de renseignement gratuit sur l’origine, la destination ou le motif des données enregistrées sur votre personne et le cas échéant d’un droit de correction, blocage ou suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous en utilisant à tout moment l’adresse figurant dans les crédits. Vous disposez également d’un droit de réclamation auprès des autorités compétentes.

Opposition aux mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées en vertu de l’obligation de parution dans les crédits pour l’envoi de publicité non sollicitée explicitement et de matériel d’information est interdite. Les propriétaires de cette page se réservent la possibilité de poursuites judiciaires en cas d'envoi non demandé d'informations publicitaires, par exemple par des spams.

3. Responsable de la protection des données

Responsable obligatoire de la protection des données

Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

Email:

4. Collecte des informations sur notre site internet

Cookies

Les sites internet utilisent des „cookies“. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre présentation internet plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur suite à votre visite sur un site Internet et qui sont enregistrés par votre navigateur.

Il s’agit la plupart du temps de ce que l’on appelle des „cookies de session“. Les cookies de session sont caractérisés par leur disparition automatique à la fermeture du site. D’autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaitre votre ordinateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies, et à pouvoir choisir de n'accepter ces cookies que de façon exceptionnelle, dans certains cas seulement ou de les exclure de manière générale. Vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. Le blocage de l’installation des cookies peut entraver le bon fonctionnement de ce site internet.

Les cookies nécessaires à l’exécution d’une communication électronique ou à la réalisation de certaines opérations sur votre propre initiative (ex : panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f de la RGPD. Le propriétaire du site internet a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies afin d’assurer un service optimal et sans erreur. Dans le cas où d’autres cookies sont installés (ex : cookies d’analyse de vos habitudes de navigation), ceux-ci sont abordés séparément dans cette déclaration sur la protection de données.

Fichiers journaux du serveur

Le propriétaire des pages relève et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Elles concernent :

Nous n’effectuons pas de compilation de ces informations avec d’autres sources de données.

Le principe pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, lettre f de la RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le formulaire de contact, les informations contenues dans le formulaire, y compris les données personnelles que vous avez saisies, sont enregistrées pour le traitement de votre demande et en cas de question complémentaire. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord. Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc effectué exclusivement sur la base de votre accord (Art. 6, paragraphe 1, lettre a, DSGVO). Vous pouvez vous rétracter à tout moment. Pour cela, il suffit de nous envoyer une demande libre par mail. Le traitement des données enregistrées jusqu’au moment de la rétractation reste légal.

Les données saisies par vos soins dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à votre demande de suppression, jusqu’au retrait de votre accord d’enregistrement ou jusqu’à ce que le motif d’enregistrement des données n’ait plus lieu d‘être (ex : après le traitement de votre demande). Les dispositifs légaux obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent valables.

5. Plugins et outils

Polices d’Adope Typekit

Afin d’avoir une présentation uniforme des polices, cette page utilise ce que l’on appelle des polices web fournies par Adobe Typekit. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur télécharge les polices web nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur pour permettre une présentation correcte de textes et des polices.

Pour cela, votre navigateur doit établir un contact avec le serveur d’Adope Typekit. Au cours de cette opération, Adobe Typekit est informé par votre adresse IP que vous consultez notre site internet. L’utilisation des polices d’Adope Typekit est nécessaire afin de vous assurer une présentation agréable et uniforme des contenus de notre site. Ceci représente un intérêt légitime au regard de l’article 6, paragraphe 1, lettre f de la RGPD.

Si votre navigateur n’accepte pas les polices web, votre ordinateur utilisera une police standard.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les polices web d’Adobe Typekit sur https://typekit.com/ et dans la déclaration sur la protection des données personnelles d’Adobe Typekit sur https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.